票貼

落槌新華社發 程碩 作9月19日15時許，長沙市中級人民法院第二審判庭，莊嚴的中華人民共和國國徽之下，審判長公開宣讀一審判決結果：
　　“以對非國家工作人員行賄罪判處被告單位葛蘭素史克（中國）投資有限公司（簡稱GSKCI）罰金人民幣30億元；判處被告人馬克銳有期徒刑三年，緩刑四年，並處驅逐出境……”
　　對於上述判決，被告單位訴訟代表人及各被告人均當庭表示認罪服判，不提出上訴。這意味著社會高度關註的葛蘭素史克（中國）投資有限公司商業賄賂犯罪案終於畫上了圓滿的句號。
　　法槌已定，餘音未落。
　　有人指出，世界500強企業的在華子公司中，因觸犯中國法律而站上中國法庭被告席的，GSKCI是第一家。同時，這也是中國迄今為止開出的最大罰單。
　　還有人感言，開放的中國不是法外之地。此案為醫葯行業營銷行為確立了標準，進一步透射出中國司法機關以法治促開放的堅定決心，表明瞭中國厲行法治、為創造更加規範、公平、穩定、可預期市場環境而付出的不懈努力。
　　A
　　依法辦案保障權利
　　展現中國司法機關法治精神和專業素養
　　法庭的莊嚴判決，再一次彰顯中國法律的公正和威嚴。迴首本案，從初露端倪進入警方視線進而展開偵辦，到檢察機關提起公訴，再到法院依法審理，各個環節無不展現出中國司法機關的法治精神和專業水準。
　　讓我們把時針撥回到2013年3月——
　　公安部經偵局在工作中發現，一家名不見經傳的上海旅行社存在大量違規套現行為。該旅行社在不做旅游業務的情況下，營業額卻高達數億元，而收入來源就是為GSKCI等跨國藥企在華子公司提供會務服務。
　　一條看似不起眼的線索，可能潛藏著重大案件。同年6月，經公安部指定，具有偵辦商業賄賂案件豐富經驗的長沙公安機關成立專案組，對GSKCI涉嫌經濟犯罪一案立案偵查。
　　“這是一場史無前例、艱難複雜的戰鬥。”長沙市公安局經偵支隊副支隊長陳耀松說，在國內暫無辦理跨國企業涉嫌經濟犯罪案件先例的情況下，長沙市公安局勇挑重擔。
　　300多個日夜裡，專案組民警先後輾轉北京、上海、山東、遼寧、新疆等，行程數十萬公里，收集各類證據材料10萬餘份，成功地將大量分散的犯罪事實、人員、證據串聯成體系，指證了GSKCI單位犯罪這一核心。
　　記者瞭解到，從2013年8月起，檢察機關派出偵查監督和公訴部門的10餘名幹警提前介入本案，指導偵查取證，並對偵查活動實施法律監督，確保偵查工作合法規範。
　　長沙市人民檢察院公訴一處處長李峰磊說，審查起訴期間，檢察機關對1000餘本案卷材料進行全面審查，提審了所有犯罪嫌疑人，並詢問了40餘名證人。
　　“公正司法、依法審判是各界人士乃至國際社會的共同期待，也是我們的目標和追求。”長沙市中級人民法院副院長黎軍說，法院受理案件後，嚴格按照法律規定向被告單位、各被告人和辯護律師送達了起訴書副本，並依法告知被告單位和被告人所享有的訴訟權利，還充分聽取了被告單位、被告人與辯護律師的意見。
　　黎軍介紹，因被告人馬克銳是外國公民，法院及時將相關事項通知英國駐華使館，併在庭審中為其提供全程翻譯。
　　B
　　鄭重道歉終至
　　中國市場向守法者敞開懷抱
　　“當前的中國醫葯市場存在種種亂象，相信本案的判決將給有關各方帶來深刻警示。”旁聽了公開宣判的長沙市民盧奕雯說，從本案中，可以清晰地感受到中國司法機關維護群眾切身利益的決心和能力，也希望這能夠成為打破醫葯行業賄賂銷售“潛規則”、深化醫療體制改革的一個契機，推動破除“以藥補醫”機制弊病，從根本上解決藥價虛高這一民生焦點問題。
　　同樣旁聽了宣判的長沙市人大代表、市人大內務司法委員會委員陳靜向記者表示，本案樹立了中國打擊商業賄賂的標桿，也為進一步擴大開放、規範市場秩序提供了樣本。“在改革開放不斷深化的背景下，一些外來資本、跨國企業不適應中國司法制度對商業腐敗的正常監管。”陳靜說，“如今，以往的路子再也走不通了。本案的判決結果絕不是所謂中國投資環境惡化的表現，而是中國懲治商業腐敗、優化市場環境所展現出的新氣象。”
　　記者註意到，就在中國法院公開宣判後，葛蘭素史克總部官網第一時間登出了一份致中國人民的道歉信。
　　“葛蘭素史克總公司完全認同中國司法機關依法認定的事實和證據，服從中國司法機關的依法判決，並向中國患者、醫生、醫院和中國政府、全體中國人民深刻道歉。”
　　“葛蘭素史克總公司已經深刻反省，並從中吸取教訓，採取了具體措施，全面整改葛蘭素史克中國公司運營中存在的問題，盡一切努力，重新贏得中國人民的信任。”
　　據悉，葛蘭素史克在中國有超過100年的歷史，並將繼續在此為中國人民貢獻力量。“今天，葛蘭素史克總公司進一步向中國政府和人民承諾，葛蘭素史克中國公司將以實際行動在中國醫葯行業樹立改革的樣板”，全力支持中國改革政策，為中國人民的健康事業而努力。同時，葛蘭素史克總公司也做出了更多具體承諾：將堅持在中國持續投資，並一如既往地支持中國的科技發展；針對流行於中國的疾病，進一步推進藥物和疫苗的研發；通過擴大生產、擴大藥品價格下浮空間，讓中國農村地區和城市一樣，提高對葛蘭素史克藥品的可及性。
　　“葛蘭素史克總公司將以踐行這一系列長遠的發展戰略，致力於促進中國人民的健康福祉，為中國經濟社會發展積極貢獻力量。”在道歉信結尾，葛蘭素史克如是表述。
　　中國有一句古話：在哪裡跌倒，就在哪裡爬起來。中華民族是一個開放、包容的民族。中南大學法學院教授王飛躍表示，只要葛蘭素史克中國公司吸取了深刻教訓，守法經營，就一定會重新贏得中國政府和人民的信任，在中國市場獲得更加美好的發展前景。中國政府和人民一定會像支持其他守法經營的企業一樣，支持葛蘭素史克中國公司為中國經濟社會發展積極貢獻力量。（據新華社長沙9月19日電 記者 鄒偉 羅沙 陳文廣）　　（原標題：服從中國司法機關的依法判決）